NEGRO, PRETO, AFRO-BRASILEIRO

Para muitos norte-americanos, hispânico e latino-americano são sinônimos e não faz sentido preferir um ou o outro. Entretanto, quando digo que não sou hispânico, sou latino, eles não entendem muito o porquê da distinção, mas respeitam.

Quem sabe da ofensa é o ofendido. Cada pessoa e cada grupo que defina como quer ser chamado.

Escrevendo em português eu uso "negro". Em inglês, "African-American" ou "Afro-Brazilian", pois já é a convenção do discurso acadêmico americano.

Liberal, Libertário, Libertino